Update Covid
Sur nos pays

Le certificat Covid-Safe facilite la réglementation des voyages

05/07/2021

Néanmoins, il est important de respecter les réglementations locales.

Le 1er juillet 2021, le certificat numérique EU-COVID a été introduit en Europe. Il est également utilisé en Allemagne, en Belgique et au Luxembourg. Le nouveau certificat permet donc aux travailleurs de voyager relativement facilement en Europe, et cela vaut également pour les vacanciers. Lors d'un voyage en dehors de l'Europe, le salarié concerné doit encore vérifier quelles sont les conditions applicables dans le pays en question.

Qu'est-ce que le certificat numérique EU COVID ?

Le certificat est une preuve numérique que vous avez été soit

  • vacciné contre le COVID-19,
  • guéri du COVID-19
  • testé négatif pour le COVID-19.

La version numérique peut être stockée sur un appareil mobile. On peut également demander une version papier. Les deux versions comportent un code QR avec des informations clés et une signature numérique pour confirmer l'authenticité du certificat. Le certificat COVID gratuit est disponible dans la langue locale et en anglais.

Le certificat est valable dans tous les États membres de l'UE ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein et en Norvège.

Comment obtenir le certificat ?

La délivrance du certificat Covid Safe est soumise aux autorités nationales. La version numérique peut être stockée sur un appareil mobile. On peut également demander une version papier. Les deux versions comportent un code QR contenant des informations clés et une signature numérique pour confirmer l'authenticité du certificat.

Les États membres de l’Union Européenne se sont mis d'accord sur un modèle commun qui facilite la procédure tant par voie électronique que sur papier.

Le certificat dans la région de-be-lux

En Allemagne, le certificat de vaccination, le certificat de guérison ou le résultat négatif d'un test d'antigène rapide ou d'un test PCR peuvent être établis au cabinet du médecin, en pharmacie ou dans un centre de vaccination. Une fois les données saisies ou transférées, un code QR est généré. Les personnes vaccinées peuvent ensuite le scanner à l'aide de l'application CovPass ou de l'application Corona alert pour intégrer le certificat de vaccination dans l'application, fournissant ainsi une preuve de leur statut vaccinal par code QR. Les certificats de récupération sont valables pour un maximum de 180 jours à partir de 28 jours après le test positif et peuvent être utilisés à l'aide de l'application CovPass.

En Belgique, le certificat est accessible via le site CovidSafe.be, qui redirige vers différents sites gouvernementaux pour télécharger le certificat, selon la région. En outre, pour tous les résidents du pays, il existe également l'application CovidSafeBE qui délivre le certificat. Un certificat de vaccination peut également être demandé sous forme papier.

Au Luxembourg, le certificat Covid Check peut être consulté et téléchargé sur MyGuichet.lu. Pour ce faire, les résidents du Grand-Duché doivent se connecter sur MyGuichet.lu avec leur produit LuxTrust ou leur carte d'identité électronique (eID) ; et créer un espace privé s'ils n'en ont pas déjà un.

Les formalités locales doivent néanmoins être respectées

Le certificat numérique COVID de l'UE vise à garantir que les restrictions de voyage applicables dans les différents pays puissent être levées de manière coordonnée. Néanmoins, les formalités locales doivent être respectées pour entrer en Allemagne, en Belgique ou au Luxembourg.

En Belgique, par exemple, le formulaire de localisation des passagers (PLF) doit encore être rempli pour les séjours de 48 heures ou plus ou lors d'une arrivée par avion. Le port de ces formulaires peut également être contrôlé par les autorités locales dans certaines circonstances.

Actuellement, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg sont dans la "zone verte", c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'obligation de test ou de quarantaine pour les voyageurs.

Contact

Susann Zuber

Responsable du service
Communication & RP

Actualités liées

Top Theme
Top
05/07/2021
Luxembourg
Update Covid

Luxemburg ist kein Risikogebiet mehr

Top Theme
Top
21/06/2021
Allemagne
Update Covid

La Belgique n'est plus considérée comme une zone à risque

Top Theme
Top
09/06/2021
Belgique
Update Covid

Deutschland wurde zur orangen Zone

Top Theme
Top
18/05/2021
Allemagne
Update Covid

Assouplissement des mesures pour les personnes vaccinées et rétablies